El Artista y el Herrero

Por Xavier Foley

Érase una vez,
en el reino de Haywich,
había un artista y un herrero,
que seguían su propio camino.

                               Se sabía que el herrero construía cosas...
                                                                              reparar cosas...
                                                                       y moldear cosas...

Se sabía que el artista cantaba cosas...
                                       tocar cosas...
                              y pintar cosas...

Un día,
mientras el artista estaba tocando una melodía,
el herrero se volvió curioso,
para ver qué sonaba muy grosero.

"¡disculpa artista! 
¿Por qué hacer tal alboroto?
¿No puedes hacer algo,
¿con mayor importancia suprema?
dijo el herrero.

"Oh herrero, debes escuchar,
con la mayor compostura,
porque si no lo haces,
entonces no puedo traerte alegría."
dijo el artista

El herrero parecía muy dudoso,
pero pensó por un segundo...
"¿cómo podría este ruido,
llena mi corazón,
¿con alegría?"

Mientras las nubes se acercaban,
enviando gotas desde arriba, 
el artista y el herrero,
fueron por su propio camino
una vez más...

-

Llegó el día siguiente,
las campanas de la iglesia de la mañana suenan...
el artista y el herrero,
ver otro día de primavera.

El artista decidió,
para dar un paseo,
¡saliste por la puerta!
con el laúd luty lute.

El herrero decidió,
quedarse en casa y llorar.
¡Oh no!
pobre herrero,
¿Qué podría posiblemente haber salido mal? 

-

Como la gente de Haywich
reúnanse una y otra vez,
la casa del herrero
que abandonó su pueblo.
exigieron el trabajo
para ser entregado a su favor,
porque el herrero prometió 
para ayudar a tu vecino.

Cuando el artista se enteró
de esta triste
                     noticias tristes,
era hora de que el herrero escuchara
a esta felicidad
                   melodía feliz.

"Buenas noches herrero,
escucho desde el inframundo,
que tu día hasta ahora,
podría estar un poco mejor."
dijo el artista.

"¡Oh, por el amor de Dios!
mi tarde no es buena,
porque deseo que esta tristeza
¡dejaría como debe ser!
    Ahora no puedo construir cosas...
                     reparar cosas...
              y moldear cosas...
así que hoy es el día,
Ya no soy herrero..."
respondió el herrero

"No te preocupes, no te preocupes,
había una vez,
toqué una canción corta
para un mal día del capitán,
quizás si tocara
esa misma canción para ti,
entonces tu día será mejor
con mi laúd laúd laúd."

Mientras el artista comenzaba a tocar
una canción corta en el laúd,
lo que causó que la ciudad de Haywich
dejar de pisar fuerte con sus botas, 
el herrero que una vez escuchó
lo que parecía ruido,
ahora estaba escuchando atentamente
con la mayor compostura.  

El herrero gritó
"¡Oh sí, oh sí!
Por favor, no te detengas,
estos sonidos que estoy escuchando,
Me gustan mucho.
En tiempos como estos,
Finalmente puedo ver,
el poder del artista
y el laúd luty lute."

El herrero de Haywich,
visto por última vez en desesperación,
ahora apareció de la casa,
tan feliz como una liebre belga. 

"Gente de Haywich,
reunidos una y otra vez,
Pido disculpas por mi ausencia,
un resultado de mi tristeza...
Hoy mi pez dorado se volteó, 
por eso yo, el herrero,
ya no estaba presente."

- El Herrero continúa -

Aunque una vez dije,
el sonido del laúd no era correcto,
que más tarde llenó mi corazón,
con mucho más placer.
ahora puedo entregar trabajo,
al pueblo de Haywich,
porque fui yo quien prometió,
para ayudar a tu vecino."

La gente de Haywich
rugido y vítores,
en la señal que los herreros
el regreso estaba cerca.

"Oh, cuán agradecido es
para que yo sepa,
que el sonido de mi laúd 
no era ruido sino alegría.
Y porque nuestro buen herrero
ha regresado para servir a Haywich,
Ahora estoy listo para decir,
"adiós Herrero." 
dijo el artista.

"adiós Artista."
respondió el herrero.

-

Mientras el sol se ponía,
 cielo oscuro ahora iluminado por la luna... 
Era hora de decir buenas noches,
al Artista y al Herrero...